Traduccion

YEDIOT AHRONOT
23/5/1995
Festival Internacional Israel

UN REGALO DE CUMPLEANOS: 
EL BALLET ESPANOL DE SILVIA DURAN PUEDEN
BAILAR CARMEN

Por Yehuda Golan y Yael Avi-Yitzhak

El Ballet Espanol de Silvia Duran tuvieron una gran sorpresa.  La
bailaora-coreografa espanola, Cristina Hoyos, quien monto la coreografia
de "Carmen" de la produccion de la Real Opera de Londres - Covent Garden
esta semana hizo regalo de cumpleanos a Silvia Duran - el derecho de hacer
esta coreografia en el futuro.

Silvia Duran, quien conoce ya anos a Cristina estaba muy sorprendida por
el regalo que recibio de Hoyos, quien estaba en Israel la semana pasada para
montar el baile a los miembros del Ballet de Duran como parte de las
preparaciones para "Carmen" en el Festival de Israel.

Las preparaciones para "Carmen", la produccion mas importante del Festival,
siguen.  Hoyos, quien llego especialmente a Israel, trabajo con los miembros
del grupo de Duran, quienes van a bailar "Carmen".

A final de su visita Hoyos puso en manos de Silvia la responsabilidad del cuido
de la coreografia y derecho de cambiarla si sugiera tal necesidad durante las
actuaciones.