LA RAZON
Jueves 11 de septiembre de 2008
A LA CONTRA
Por Macarena Gutierrez

SILVIA DURAN
BAILAORA ISRAELI

"LOS ISRAELIES TIENEN MUCHO ARTE"

Cuando se enamoro usted del baile espanol?
- La primera vez que vi a Antonio el Bailarin en Surafrica,
donde vivia, me quede embobada.  Decidi que eso era lo que queria
hacer.  Tenia 12 anos.  Deje el piano, me vine a Espana y me quede
otros quince.  Trabaje y viaje por el mundo con los grandes de la
epoca.  Estuve tres anos en el Cafe de Chinitas en los 70, cuando
estaba en su maximo apogeo.

Porque emigro a Israel?
-Durante la Guerra del Yom Kippur en 1973 me aliste como voluntaria
para bailar ante los soldados.  Estuve como medio ano, luego volvi a
Espana y decidi instalarme definitivamente en Israel en 1975.

Como fue la introduccion de la danza espanola en Israel?
-Muy dificil.  El problema era llegar al publico, que lo vieran por
primera vez.  Tarde un ano en lograr hacer mi espectaculo; bailaba
sola en todos los numeros.  Al final tuvo un exitazo total.  Se quedaron
locos. 

Que tal andan de arte los israelies?
- Tienen mucho.  Lo que me han dicho los que han venido a Israel,
entre ellos Cristina Hoyos y Antonio Gades, es que ven increible como
he transmitido el concepto de su arte.

Como suenan los "oles" en hebreo?
Una parte de la educacion de mis alumnos es aprender el "jaleo".  En
espanol, claro.  Es muy importante, porque no hay nada peor que un
"ole" a destiempo.

Donde ha encontrado usted mas duende fuera de Espana?
-Acabo de estar trabajando en Japon, donde hay mujeres que bailan
divinamente.

La gracia para el flamenco es innata o se aprende?
- El arte de ensenar es dar herramientas para que la gente se exprese.
En el flamenco lo mas importante es ir al compas, tener el ritmo muy seguro.

No tendra usted antepasados espanoles?
- Mis bisabuelos son de Lituania, y hasta hace poco eso era todo lo que
sabia.  Hace tres anos una prima indago y resulta que somos de Sevilla, de
antes de la Inquisicion.

Casi nada.
-Cuando se lo dije a mis amigos espanoles, dijeron que ya lo sabian, que yo
tenia que se andaluza.

Es mas de Canales o de Cortes?
- Me gustan todos, cada uno en su estilo.  He visto la funcion de Antonio
Marquez y me ha maravillado.  Quince minutos de aplausos.

No se quiere mojar mucho......
- La verdad es que no porque los conozco a todos.....

Y de las mujeres?
-Me gustan Cristina Hoyos, Iniesta Cortes ... Soy de la vieja escuela.  Prefiero
que la mujer baile con brazos, no como el hombre dando mucha patada.

No le gusta la fusion?
-  Depende.  Los hay que no tienen arte y usan la fusion para cubrir su falta de
tecnica.  Eso es una bobada.

Ha bailado en paises arabes?
- No, pero me encantaria.  La forma mas rapida de lograr la paz es dejar la
guerra y ver mucho arte.

EN 20 LINEAS

Silvia Duran se expresa en castellano con un deje entre andaluz y guiri que le da
mucha gracia.  Nacida en Surafrica hace 60 anos, a esta bailaora solo la arranco
Espana la guerra en Israel.  Fue de voluntaria y alli se quedo.  Desde 1977 ha
ensenado a taconear a miles de judios y ha formado a cientos de bailarines.  La
embajadora del arte espanol en suelo hebreo ha logrado que el flamenco se baile
en todos los centros culturales del pais.  Divorciada y con una hija, Silvia confiesa
que cuando viene a Espana se siente en casa.